physical

1. adjective

1) (material) physisch [Gewalt]; stofflich, dinglich [Welt, Universum]

2) (of physics) physikalisch

it's a physical impossibility — (fig.) es ist absolut unmöglich

3) (bodily) körperlich; physisch

you need to take more physical exercise — du brauchst mehr Bewegung

4) (carnal, sensual) körperlich [Liebe]; sinnlich [Person, Ausstrahlung]

2. noun

ärztliche [Vorsorge]untersuchung; (for joining the army) Musterung, die

* * *

['fizikəl]

adjective

1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) körperlich

2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) physisch

3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) physikalisch

4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) physikalisch

5) (relating to physics: physical chemistry.) naturwissenschaftlich

•

- academic.ru/55270/physically">physically

- physical education

* * *

physi·cal

[ˈfɪzɪk^əl]

I. adj

1. (of the body) condition, strength, weakness körperlich, physisch geh

I'm not a very \physical sort of person (don't like sports) ich bin nicht gerade sehr sportlich; (don't like touching) ich bin mit Berührungen eher zurückhaltend

\physical contact Körperkontakt m

to have a \physical disability körperbehindert sein

\physical exercise sportliche Betätigung

\physical jerks BRIT (hum dated) Turnübungen pl

to get \physical rabiat werden

2. (sexual) contact, love, relationship körperlich

\physical attraction körperliche Anziehung

to get \physical sich akk anfassen

3. inv (material) physisch; object, world stofflich, dinglich

the \physical characteristics of the terrain die geophysischen Eigenschaften der Gegend

insurers are worried about the \physical condition of the vessels die Versicherungen machen sich Sorgen um den Materialzustand der Schiffe

4. inv (of physics) physikalisch

II. n MED Untersuchung f

* * *

['fIzIkəl]

1. adj

1) (= of the body) körperlich; abuse, violence, punishment, discomfort physisch, körperlich; check-up ärztlich; (= not psychological) physisch

you don't take/get enough physical exercise — Sie bewegen sich nicht genug

he's very physical (inf) — er ist sehr sinnlich

play got too physical ( Sport inf ) — das Spiel wurde zu ruppig or rabiat (inf)

the physical force of the impact — die Wucht des Aufpralls

we don't actually need your physical presence — Ihre persönliche Anwesenheit ist nicht unbedingt nötig

2) (= sexual) love, relationship körperlich

3) (= material) physisch, körperlich; size physisch; world fassbar

4) (= of physics) laws, properties physikalisch

it's a physical impossibility — es ist ein Ding der Unmöglichkeit

5) (= natural) environment physisch, real; conditions physisch

6) (= actual) possession physisch, leibhaftig

2. n

ärztliche Untersuchung; (MIL) Musterung f

* * *

physical [ˈfızıkl]

A adj (adv → physically)

1. physisch, körperlich:

physical condition Gesundheitszustand m ( → A 2);

physical culture Körperkultur f;

physical education SCHULE Leibeserziehung f;

physical education student Sportstudent(in);

physical examination ärztliche Untersuchung, MIL Musterung f;

physical fitness

a) körperliche Tauglichkeit,

b) Fitness f;

physical force physische Gewalt;

physical handicap MED Körperbehinderung f;

physical inventory WIRTSCH Bestandsaufnahme f;

physical possession JUR tatsächlicher oder physischer Besitz;

physical stock WIRTSCH Lagerbestand m;

physical strength Körperkraft f;

physical training SCHULE Leibeserziehung f

2. physikalisch:

physical anthropology biologische Anthropologie (Teilgebiet der Biologie, das sich speziell mit dem Menschen beschäftigt);

physical chemistry physikalische Chemie, Physikochemie f (Grenzgebiet zwischen Physik und Chemie, das sich mit den bei chemischen Vorgängen auftretenden Erscheinungen befasst);

physical condition Aggregatzustand m ( → A 1);

physical geography → physiography 1;

physical therapy MED physikalische Therapie ( → physiotherapy); → jerk¹ A 3

3. naturwissenschaftlich

4. naturgesetzlich, physisch:

physical impossibility umg völlige Unmöglichkeit

5. natürlich

6. sinnlich, fleischlich

7. materiell

8. SPORT

a) körperbetont:

be too physical den Körpereinsatz übertreiben

b) ruppig

B s ärztliche Untersuchung, MIL Musterung f

phys. abk

1. physical phys.

2. physician

3. physics pl

4. physiological physiol.

5. physiology Physiol.

* * *

1. adjective

1) (material) physisch [Gewalt]; stofflich, dinglich [Welt, Universum]

2) (of physics) physikalisch

it's a physical impossibility — (fig.) es ist absolut unmöglich

3) (bodily) körperlich; physisch

you need to take more physical exercise — du brauchst mehr Bewegung

4) (carnal, sensual) körperlich [Liebe]; sinnlich [Person, Ausstrahlung]

2. noun

ärztliche [Vorsorge]untersuchung; (for joining the army) Musterung, die

* * *

adj.

körperlich adj.

physisch adj.

technisch adj.